Keine exakte Übersetzung gefunden für ملتمس المشورة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ملتمس المشورة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We come to seek counsel. Come, come. Give me kisses.
    .لقد أتينا ملتمسين المشورة - .هلما إلى هنا و امنحاني القبلات -
  • One State Party approached the Unit requesting advice and assistance with organising a regional seminar on the Convention.
    ولجأت إحدى الدول الأطراف إلى الوحدة ملتمسة المشورة والمساعدة لتنظيم حلقة دراسية إقليمية بشأن الاتفاقية.
  • In concrete terms, it provides persons seeking assistance with counselling, treatment, advice, aid in kind, and financial assistance.
    وعملياً، يزود هذا المكتب ملتمسي المساعدة بخدمات المشورة والعلاج والنصح والمعونة العينية والمساعدة المالية.
  • It represents an estimate of the cost of the implementation and deployment of the ERP system, taking into account current market pricing, the ERP project costs of other United Nations organizations and advice sought from industry sources.
    وهو يمثل تقديرا لتكلفة تنفيذ وتعميم نظام تخطيط موارد المؤسسة مع مراعاة أسعار السوق الجارية وتكاليف المشروع في مؤسسات أخرى تابعة للأمم المتحدة والمشورة الملتمسة من مصادر متخصصة في المجال.
  • In addition, the organization has fostered links with universities in a number of countries, particularly those with emerging asylum regimes, to enable professors and/or final year students to be trained to advise and represent asylum-seekers.
    وإضافة إلى ذلك، فقد عززت المنظمة روابطها مع الجامعات في عدد من البلدان، لا سيما البلدان التي لديها نظم لجوء ناشئة، وذلك بهدف تمكين الأساتذة و/أو طلاب السنة الأخيرة من تقديم المشورة إلى ملتمسي اللجوء وتمثيلهم في المحاكم.